我們的祖先從前住在Pinsbkan，那是傳說中泰雅族始祖從巨石裂開誕生的地方。這個地名的傳說背後所隱含的意義是什麼呢？它的意思是，有石頭和土地以來，就有我們泰雅族的人們。泰雅族的故事，也要從Pinsbkan開始說起。

Pinsbkan

bnkis ta ga minnaki squ Pinsbkan. swa nha son Pinsbkan ga? maki qu btunux rhyal lga, maki qu Tayal hya la. Pinsgayan Tayal yasa qu llingay Pinsbkan uziy.

The Boulder

Our ancestors once lived at Pinsbkan, the legendary place where a boulder split open and from which the father of Atayal was born. What is the hidden meaning behind the name of this place? It means the Atayal had existed ever since the beginning of rocks and land. The story of the migration of the Atayal people will also start from Pinsbkan.