泰雅族繁衍壯大，眾人聚集在Pinsbkan。族人說，我們不能一直生活在祖先火堆的灰燼旁，我們要到新的生活空間，才會有更多新的想法和看法。分開時大聲喊叫：「我要離去了！」聲音很高亢，代表內心真摯的思念。

hmwaw

khmay squliq maki kya Pinsbkan lga, iyat ta si kaki squ qbuli bnkis ta la. maki ta squ giqas ki'an lga, cingay qu knita ru innglung la. msgagay musa lga hmwaw mha: hala saku la! memaw pkwagiq hngyang sin'inu nha.

Starting on a journey

The Atayal flourished and grew bigger and bigger. Everyone gathered at Pinsbkan. The clansmen said, “We cannot keep living by the fire ashes of our ancestors. We shall move to a new area, which will bring us new ideas and point of view.” When people left Pinsbkan, they shouted with a loud and clear voice, “I am leaving here!”, indicating that they would miss the clansmen at Pinsbkan deeply in their heart.