到了思源埡口這個地方,它是一個重要的地形分界,族人將要在此分離。有些人順著山的稜線而去,有些人溯溪而上,不時越過溪水,有些人靠著險峭的山壁而走。在這個地方分開以後,由於地形的阻隔,以後很難再相見了。在稜線上分離,要到彩虹橋的另一端才能再相見了。

msgagay

tehok Quri Sqabu lga, pgagay squ 'san nha. kruma ga wal mluw squ hbot na rgyax, kruma ga wal tllyung muzywaw qsya, kruma ga wal si pqqus 'uruw. msgagay ta lga, iyat ta nbah pkita la. msgagay ta lga, musa ta pkita 'tuxan Honguw Utux.

Separation

The place, Quri Sqabu, was an important topographical boundary. The clansmen had to separate at this location: some of them would walk along the ridgeline; some of them would cross the rivers and move upstream, others would walk next to the steep cliffs. Once the clansmen separated at this point, due to the cut off of topography, it would be difficult to see each other again in the future. Once people sparated at the ridgeline, only at the other side of the Rainbow Bridge could one see each other.